|
 |
|
|
Ez viszont Babits (hogy már mindent elírtak előttem! )
Spleen
Lakásom tétlenség szigetje
szeszély sétáló palotám
munkám az ördög kerevetje.
Ami valóság volna tán
úgy tekintem mint a felhőket
és járok a semmik után.
*
Ó jaj! megúntam a mezőket
s a várost már előbb megúntam
megúntam völg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megcsodálni társbérlőjük lévendő nejét. Jókai egyre írt, egyre hosszabbakat. Petőfi meg elunta, és odakapott a szemfogával, megmarta.
Hanem egy délután elszundított a kereveten, lehet, hogy azt is unalmában. Éppen akkor kötött ki a dunai hajó, és a küldöttséggel együtt azt az alkotmányrengető hírt hozta Bécsből: enged a császár. Juliska és Móric úgy h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... halált kívánt,
Ütött-vágott, 'apád-anyád'!
Fertály órát csendesedve,
'Jószülein' keveredve,
Darált husuk felismerve,
Megpihent a kerevetre.
Szusszant kettőt vértengerbe,
Kócos haját rendezgetve
'Jószüleit' elrendezte,
Fertály órát csendesedve.
Gondolt benne a mitévő,
Hezitálva a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nagy kerti kalapom. És az egész szobát betölti az én fojtogató, nehéz parfümöm szaga.
A függöny föl van húzva, betűz a nap.
Meleg van.
Végignyújtózkodom a kereveten, lábamról leesik a papucs, hajamból nagyot koppanva hull ki a két nagy hajtű, utána zizegve bomlik le a hajam és szétterül a földön.
A nap erősen tűz be az ablakon.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha nem szorítsz úgy kebeledbe,
mint egyetlen tulajdonod,
engem, míg álmodol nevetve,
szétkapkodnak a tolvajok
s majd sírva dőlsz a kerevetre:
mily árva s mily bolond vagyok!
Ha minden percben nem kecsegtetsz,
hogy boldog vagy, mert nekem élsz,
görnyedő árnyadnak fecseghetsz,
hogy gyötör a magány s a félsz.
Nem lesz cérna a sz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Ha nem szorítsz
Ha nem szorítsz úgy kebeledbe,
mint egyetlen tulajdonod,
engem, míg álmodol nevetve,
szétkapkodnak a tolvajok
s majd sírva dőlsz a kerevetre:
mily árva s mily bolond vagyok!
Ha minden percben nem kecsegtetsz,
hogy boldog vagy, mert nekem élsz,
görnyedő árnyadnak fecseghetsz,
hogy gyötör a magány s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
[HA NEM SZORÍTSZ...]
Ha nem szorítsz úgy kebeledre,
mint egyetlen tulajdonod,
engem, míg álmodol nevetve,
szétkapkodnak a tolvajok
s majd sírva dőlsz a kerevetre:
mily árva s mily bolond vagyok!
Ha minden percben nem kecsegtetsz,
hogy boldog vagy, mert nekem élsz,
görnyedő árnyadnak fecseghetsz,
ha gyötör a magány s a fé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kedves Veres!-- kelt fel eme veszedelem. -- Ezzel kedvesem
egyben nyelhetek! -- S hemm :-) ... megette e megszeppent gyermeket. S mert
teste tele lett, szeme elnehezedett, egy kerevetre leheveredett.
Egy fegyveres ember telephelyre keveredett, s vette neszeket, melyeket
fekete szerzet fekve brekegett. Bement, s lett melepett, mert kedves ember
helyet... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kedves Veres!-- kelt fel eme veszedelem. -- Ezzel kedvesem
egyben nyelhetek! -- S hemm :-) ... megette e megszeppent gyermeket. S mert
teste tele lett, szeme elnehezedett, egy kerevetre leheveredett.
Egy fegyveres ember telephelyre keveredett, s vette neszeket, melyeket
fekete szerzet fekve brekegett. Bement, s lett melepett, mert kedves ember
helyet... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... bukkantak. Feltehetően a kamra lepecsételésekor áldozhatták fel őket. Találtak egy háromszögletű kőajtót is. A mögötte lévő teremben, 4 méter hosszú kőlap alatt, szarkofág feküdt. A lapra, kereveten fekvő férfialakot véstek. E felfedezés idején, az űrhajózás még szenzációnak számított, ezért sokan azonnal űrhajóst véltek felfedezni az ábrán. Ma már tudjuk, hogy azt a férfit ábrázo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Ha nem szorítsz
Ha nem szorítsz úgy kebeledre,
mint egyetlen tulajdonod,
engem, míg álmodol nevetve,
szétkapkodnak a tolvajok
s majd sírva dőlsz a kerevetre:
mily árva s mily bolond vagyok!
Ha minden percben nem kecsegtetsz,
hogy boldog vagy, mert nekem élsz,
görnyedő árnyadnak fecseghetsz,
ha gyötör a mag... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Attila
Ha nem szorítsz
Ha nem szorítsz úgy kebeledbe,
mint egyetlen tulajdonod,
engem, míg álmodol nevetve,
szétkapkodnak a tolvajok
s majd sírva dőlsz a kerevetre:
mily árva s mily bolond vagyok!
Ha minden percben nem kecsegtetsz,
hogy boldog vagy, mert nekem élsz,
görnyedő árnyadnak fecseghetsz,
hogy g... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha nem szorítasz úgy kebeledre,
mint egyetlen tulajdonod,
engem, míg álmodol nevetve,
szétkapkodnak a tolvajok
s majd sírva dőlsz a kerevetre:
mily árva s mily bolond vagyok!
Ha minden percben nem kecsegtetsz,
hogy boldog vagy, mert nekem élsz,
görnyedő árnyadnak fecseghetsz,
ha gyötör a magány s a félsz.
Nem lesz cé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha nem szorítsz...
Ha nem szorítsz úgy kebeledre,
mint egyetlen tulajdonod,
engem, míg álmodol nevetve,
szétkapkodnak a tolvajok
s majd sírva dőlsz a kerevetre:
mily árva s mily bolond vagyok!
Ha minden percben nem kecsegtets... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... engem, míg álmodol nevetve,
szétkapkodnak a tolvajok,
s majd sírva dőlsz a kerevetre...
mily árva s mily bolond vagyok!
Ha minden percben nem kecsegtetsz,
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... rejtőzik. Odabent fiatalemberek csontvázaira bukkantak.
Találtak egy háromszögletű kőajtót is. A mögötte lévő teremben, 4 méter hosszú kőlap alatt, szarkofág feküdt. A lapra, kereveten fekvő férfialakot véstek . Sokan űrhajóst véltek felfedezni az ábrán. A test felett látható kereszt, az életfát jelképezi.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Emmanuelle Arsan
Emmanuelle
Európa Könyvkiadó - MOKÉP
Budapest, 1989
©Editions Robert Laffont, S. A., Paris, 1988
Fordította Váradyné Sz. Hermina
Hungarian translation © Váradyné Sz. Hermina, 1989
Európa Könyvkiadó, Budapest
Felelős kiadó az Európa Könyvkiadó és a MOKÉP igazgatója
Szedt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Egy fehér
szoknyás albán szolga nyitott ajtót. Bebascu herceg
felsietett az első emeletre. Buzilo Tosszevics, az alkonzul
álló fasszal hentergett a szalonban egy puha kereveten
anyaszült meztelenül, egy barna montenegrói lány,
Mira pedig a golyóit csiklandozta Mira is meztelen
volt, s ahogy előrehajolt, nagyszerűen érvényesült finom,
pihés,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A zöld BMW kikanyarodott a felhajtóról. Liliane lebukott saját kocsijának műszerfala mögé, nehogy a férje észrevegye. A BMW egy háztömb beljebb balra fordult, és Liliane óvatosan indított, jókora előnyt hagyva a másik autónak. Nem szerette volna, ha a férfi kiszúrja őt a visszapillantó tükörben.
Még jó, hogy a kocsit nem ismerheti fel - Liliane egy órával ezelőtt vette ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... leszopjalak? Látom, a nyalás alaposan felizgatott."
- "Igen" - válaszoltam. "Imádom nyalni a pinádat. Isteni íze van."
- "Ezt már szeretem hallani. Na, akkor vetkőzz le és feküdj a kerevetre. Így még sosem szoptak le, ígérem."
Micsoda ajánlat! Ki tudna ennek ellenállni? Úgy tettem, ahogy mondta. Elég szép farkam van, ha szabad ezt mondanom, 23 centi és életemben ... |
|
|
|
|
|
